Göçmenler Için Sözlük
Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi'nde yasayan pek muhterem hemsehrilerim!
Muhtemelen kisa bir süre önce yurt disindan Almanya Federal Cumhuriyeti'ne geldiniz ve Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi'ne yerlestiniz: HOS GELDINIZ!
Sizin için simdi yabanci bir ortamda yeni bir hayat basliyor. Elbette kafanizi kurcalayan bir sürü sorular olacak ve belki de günlük yasantinizi etkileyecek bazi sorunlarla karsilasacaksiniz. Federal devlet, eyalet ve belediyeler bünyesindeki daireler, kiliseler ve hayir dernekleri, hemsehriler tarafindan kurulan organizasyonlar ile çok sayida özel kuruluslar bu konularda size memnuniyetle yardimci olacaklardir. Güzel eyalet ilçemizde yeni baslangicinizi mümkün oldukça kolaylastirmak için hazirladigimiz bu brosürde sizlere faydali bilgilerin yani sira sorulariniza cevaplar vermis ve yönlendirici yardimda bulunmus oldugumuzu umuyoruz. Sizlerden ricamiz, Almanya Federal Cumhuriyeti'ndeki özgürlükçü toplumumuzda yasaminizi kendi sorumlulugunuz ve kararliliginiz dahilinde ele almanizdir.
Gelecek için en iyi dileklerimi sunuyorum.
Saygilarimla
Gerhard Bauer
Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi Kaymakami
Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi hakkinda Türkçe brosürü buradan edinebilirsiniz:
Türkçe PDF
Yabanci Dil Bilen Doktorlarin Listesi
Sayin Hemsehrilerim!
"1000 türlü hastalik, ancak sadece tek bir saglik vardir" sözü Arthur Schopenhauer'e aittir. Buna ragmen hasta insanlar ve yakinlari için sikâyetlerini ve ihtiyaçlarini tarif etmek çogu kez oldukça zordur. Bu durum, dil sorunlari ve farkli kültürel kökenlerin hastayla iletisimi ayrica etkiledigi durumlarda daha açik bir sekilde belirmektedir.
Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi'nde yaklasik 40.000 göçmen kökenli insan yasamaktadir. Herkesin kolaylikla sahip olabilmesi gerekirken, bu kisilerden çogunun iyi saglik yardimlarina ulasabilmesi zorlasmaktadir. Diger yandan saglik sektöründe de göçmen kökenli çok sayida insan çalismakta ve bu kisilerin kültürlerarasi yeteneklerinden is yerlerinde ek vasif olarak faydalanilmaktadir.
Bu listenin amaci, kisinin Eyalet Ilçesi'nde ana dilinde iletisim kurabilecegi ve destek alabilecegi bir saglik kurulusunu bulmasinda yardimci olmaktir. Buna ragmen Almanca'nin ögrenilmesi basarili entegrasyon için en önemli kosuldur. Diger yandan, ülkeye yeni gelenler için ve zor olan hastalik dönemlerinde ana dilde iletisim kurmak gerek hasta gerek tedaviyi yürüten kisiler açisindan büyük kolayliklar saglamaktadir.
Saglikli bir gelecek için en iyi dileklerimi sunuyorum.
Saygilarimla
Gerhard Bauer
Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi Kaymakami
Schwäbisch Hall Eyalet Ilçesi'nde yabanci dil bilen doktorlar, ebeler ve terapisyenler hakkinda bilgileri buradan edinebilirsiniz.
PDF dosyasini indir