Vellberger Straßengalerie
Schöner Blick auf das Sonnenblumenfeld
Kanufahrer im Kocher
© 2010 Landkreis Schwäbisch Hall
komm.on.line GmbH
komm.on.line GmbH
Помощь для мигрантов
Лексикон для мигрантов
Уважаемые новые сограждане района Швебиш Халль!
Вы, предположительно, только недавно въехали из-за рубежа в Федеративную Республику Германию и поселились в районе Швебиш Халль: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Для вас начинается новый период жизни в незнакомом вам окружении. У вас, конечно, возникает много вопросов и, наверное, вам придется решать не одну проблему в повседневной жизни. Федеральные, земельные, районные и коммунальные власти, церковные, благотворительные и земляческие организации, а также многочисленные частные инициативы охотно помогут вам словом и делом. Мы надеемся, что этот лексикон для мигрантов предоставит вам полезную информацию, ответы на ваши вопросы и руководство к действию, чтобы облегчить вам, насколько это возможно, начало нового этапа жизни в нашем прекрасном районе. Возьмите сами в свои руки с полной ответственностью и решительностью вашу жизнь в нашем свободном обществе Федеративной Республики Германии.
С наилучшими пожеланиями на будущее Ваш
Герхард Бауэр Ландрат района Швебиш Халль
Здесь Вы получите информацию о районе Швебиш Халль на русском языке:
Список врачей со знаниями иностранных языков
Уважаемые сограждане, «Существует 1000 болезней, а здоровье одно», - сказал Артур Шопенгауэр. Несмотря на это больным и их близким зачастую сложно описать возникающие жалобы и потребности, связанные со здоровьем. Тем более тогда, когда языковые барьеры и различные культурные корни дополнительно затрудняют общение с лечащим. В районе Швебиш Халль живет примерно 40.000 человек с миграционными корнями.
Для многих из них доступ к хорошему медицинскому обслуживанию затруднен, хотя он должен быть обеспечен для всех. С другой стороны, в здравоохранении работает много людей с миграционными корнями, которые могли бы использовать свои межкультурные знания на рабочем месте в качестве дополнительной квалификации. Данный список призван оказать помощь в поисках тех учреждений здравоохранения в нашем районе, где можно рассчитывать на то, что с вами будут говорить на вашем родном языке. Тем не менее, овладение немецким языком является, конечно же, важнейшей предпосылкой успешной интеграции. И все же в первое время после переезда в Германию и зачастую в сложных ситуациях, связанных с состоянием здоровья, возможности общения на родном языке является большим облегчением как для пациента, так и для медицинского персонала.
Снаилучшимипожеланиямидляздоровогостартавбудущее
Ваш Герхард Бауэр
Ландрат района Швебиш Халль
Здесь Вы получите информацию об акушерках, терапевтах и других врачах со знанием иностранных языков в районе Швебиш Халль.
Zentraler Kontakt
Landratsamt
Schwäbisch Hall
Münzstraße 1
74523 Schwäbisch Hall
Fon: 0791/755-0
Fax: 0791/755-7362
E-Mail schreiben
Postfachadresse
Postfach 11 04 53
74507 Schwäbisch Hall
Landratsamt Schwäbisch Hall | Münzstraße
1 | 74523 Schwäbisch Hall | Fon: 0791/755-0 | Fax: 0791/755-7362